Ce fluență am în engleză?
Sunt uneori mai fluent în engleză decât în română, lucru care se datorează activităților în care m-am implicat. Am ajuns să practic în activitățile mele mult mai des engleza decât româna. Eram prin liceu colaborator al unui site cu subtitrări (înainte ca dojotech.ro să existe).
Traduceam din engleză în română subtitrări pentru filme online sau le resincronizam pe cele existente, dar care nu se potriveau pe timp. De pe atunci am început să practic engleza mult mai intensiv decât înainte.
Ce tipuri de cheltuieli implică dojotech.ro?
Pentru funcționarea aproape oricărui site, dojotech.ro nefiind o excepție, sunt necesare cheltuieli cu închirierea serverului printr-un serviciu de găzduire web (hosting).
Orice site web e stocat pe un server și în general împarte resursele serverului împreună cu alte site-uri; resurse precum stocarea (dojotech.ro ocupând vreo 11 GB), RAM-ul, procesorul și lățimea de bandă.
O platformă de hosting cuprinde mai multe servere, fiecare dintre ele găzduind mai multe site-uri. Orice site care există nu poate în mod fundamental funcționa fără un server, pentru că e puntea de legătură dintre site și internet.
Browserul utilizatorului trimite o comandă către server, iar acesta o procesează și răspunde trimițând înapoi pagina pe care utilizatorul dorește să o acceseze. Asta în linii mari.
Dar pentru ca un site să fie rentabil, e nevoie de alte cheltuieli, astea fiind mult mai mari; ca de exemplu, cheltuieli cu publicitatea și optimizarea pentru motoarele de căutare.
Un site nu înseamnă nimic fără trafic. Fosta mea echipă nu mai lucrează la dojotech.ro chiar din acest motiv: a scăzut foarte mult traficul de calitate, chiar și după ce am investit împreună sume imense în promovarea dojotech.ro.
De câțiva ani, nu mai investesc în promovare și totuși în august am avut vreo 430.000 de vizitatori unici și aproape 1,2 milioane de pagini vizualizate. Dar e trafic de calitate? Nu, e aproape doar trafic străin care nici nu prea poate fi monetizat în România.