Puteti posta si comenta in mai mult de 24 de limbi diferite prin intermediul Instagram deja, dar toate acestea se scriu de la stanga la dreapta, cum ar fi limba engleza. Instagram tocmai a anuntat ca a adaugat araba, ebraica si iraniara – toate fiind citite de la dreapta la stanga.
Exista multe limbi in lume, dar, din pacate, chiar si in ziua si vremurile de azi, nu toate sunt suportate cand vine vorba despre tehnologie. Acest lucru inseamna ca vorbitorii nativi ale anumitor limbi nu vor beneficia de sprijin atunci cand vine vorba despre aplicatii, site-uri web, servicii si multe altele, desi, din fericire, acest lucru se schimba.
Vestea buna pentru unii utilizatori de Instagram este ca compania a anuntat recent ca va adauga mai mult suport lingvistic pentru limbile scrise de la dreapta la stanga, ceea ce inseamna ca aceia care citesc si scriu in araba, ebraica si persana nu vor avea probleme cu utilizarea serviciului pentru a publica si urmari postari scrise in limba lor nativa.
Potrivit cofondatorului Instagram, Mike Krieger, „Sunt mandru de eforturile noastre de a transforma Instagram-ul intr-una dintre cele mai incluzive si diversificate platforme din lume. Cu aceasta actualizare speram ca si mai multi vorbitori arabi, ebraici si iranieni vor putea folosi Instagram pentru a se conecta cu oamenii si cu interesele care conteaza pentru ei”.
Cu toate acestea, singurul neajuns al acestei actualizari este ca, desi utilizatorii vor vedea postari din aceste graiuri scrise de la dreapta la stanga, utilizatorii nu vor putea sa le traduca inca.
Instagram are o functie de traducere incorporata, dar se pare ca nu va functiona cu aceste limbi scrise de la dreapta la stanga pentru moment, dar presupunem ca va functiona la o data ulterioara.